22 octobre 2007

SAL le moulin de Patou : Partie1

bl2_anheartpink1Alors nous voici parties dans l'aventure du moulin de Patou et des poussières....Patou ma super binomette qui ne crée que des merveilles en broderie traditionnelle!!!Dans ce SAL, beaucoup de filles sont italiennes et pour me faire comprendre, j'ai utilisé un petit coup de traducteur ici:

Allora noi ecco parti nell'avventura dello moulin di Patou e dei poussières….Patou il mio binomette eccellente che crea soltanto meraviglie in ricamo tradizionale!!! In questo SAl, molte ragazze sono italiane e per farmi comprendere, un piccolo colpo di traduttore ici

bl2_anheartpink1Un tit rappel du moulin....
Un tit richiamo del laminatoio….

T_moulin10_de
(photo prise sur le site d'Atalie)

Vous pouvez vous procurer le semi-kit ici!
Potete procurarvi il semi-kit ici!

bl2_anheartpink1Paola, brodeuse expérimentée et douée, s' est donc installée dans ses fonctions depuis quelques jours et nous indique la marche à suivre toutes les semaines.
Paola ricamatrice esperta e dotata, si è dunque installato nelle sue funzioni da alcuni giorni e ci indica il mercato da seguire tutte le settimane.

bl2_anheartpink1Le premier objectif était pour hier et il s'agissait de broder le backstitch au point arrière puis de broder les 4 pentes du toit au point de nuage.
Il primo obiettivo era per ieri e si trattava di ricamare il backstitch al punto posteriore quindi di ricamare le 4 pendenze del tetto al punto di nuvola.

DOnc, voilà ce que j'ai fait :
Dunque, ecco ciò che ho fatto:

IMGP4336

Le point de nuage est brodé avec une soie atalie de toute beauté!
La toile devait être écrue, la mienne est plutôt blanc cassé car, j'ai pris ce que j'avais dans mon stock!

Il punto di nuvola è ricamato con una seta atalie di qualsiasi bellezza! Il tessuto doveva essere non candeggiato, la mia la è piuttosto bianca rotto poiché, ho preso ciò che avevo nel mio stock!

IMGP4328

bl2_anheartpink1Alors, je suis prête pour la seconde étape!!!:):)
Allora, sono pronta per la seconda tappa!!!:):)

J'ai d'autres choses à vous montrer ..Alors, à dans quelques jours!!
Bisous!!!
Ho altre cose da mostrarvi. Allora, a tra qualche giorno!!
Bisous!!!
bl2_anheartpink1

Posté par choupiprof à 14:00 - - Commentaires [17] - Permalien [#]