Torsade noire

Bonjour!!

J'espère que vous avez passé un joyeux Noel.
Je ne reviens pas vous montrer un béret mais une grosse écharpe bien moelleuse...Une écharpe basique noire qui va avec tout et qui accompagne bien les grand froids de ces derniers temps....Et comme Papa Noyel est passé, je vous offre les explications pour la faire si vous le souhaitez. J'ai mis aussi la traduction en anglais, par contre, je veux bien que vous me dîtes si je l'ai faite correctement car je ne suis pas super forte en traduction...Merci!!

MODELE: Torsade noire (Perso)

LAINE: Laika Bouton d'or noire (9 pelotes)

AIGUILLES: 7

TUTO: (français)

Monter 42 mailles
Rg 1 à rg 11:Tricoter à l'endroit toutes les mailles
Rgs 12,14,16: "tricoter à l'endroit 6 mailles, tricoter à l'envers les 6 suivantes", répéter 3 fois au total, tricoter 6 mailles à l endroit
Rgs 13, 15: Tricoter toutes les mailles à l'endroit
Rg 17:"Tricoter 6 mailles à l'endroit, mettre les 3 suivantes sur une aiguilles à torsades placée derrière, tricoter les 3 suivantes à l'endroit puis celles placées sur l'aiguille toujours l'endroit" répéter 3 fois au total, tricoter 6 mailles à l'endroit.
Répéter les rgs 12 à 17 jusqu'à ce que l'écharpe mesure 2 mètres
Finir par les rangs 1 à 11 et rabattre.

TUTO: (anglais)

CO 42
1st Row to Row 11: Knit
Row 12, 14, 16: "K6, P6" 3 times, K6
Row 13, 15: Knit
Row 17: "K6, C6B" 3 times, K6
Repeat row 12 to row 17 until scarf measures approx 2 yards
Repeat row 1 to row 11 and bind off all the stitches

A bientôt!!

bises

Choupi

Comments

[Nike Zoom Genera]

http://www.shoxr4shoes.com/new-shox-15k-shoes-c-1021.html
http://www.shoxr4shoes.com/nike-air-zoom-dunkesto-c-1082.html
Nike Air

Zoom Dunkesto
nike Rift
Air max shoes
Dunk SB

Shoes
scarf

[delph290]

Trés jolie, sobre et classe! Bravo et merci pour les explications!

Mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année!

Bisous....Delphine

[bea 45]

Une torsade de plus et tu avais une magnifique étole !!! :)
Bonne année 2010 ;la première année à 3

[E.M.A.]

Très bonne année 2010, pleine de joies et de projets.

[lisalotte]

Tu sais que tu m'épates!comment fais tu pour tricoter autant et si vite!En tout cas,c'est génial,quand tu sors,tu as toujours l'accessoire assorti à ta tenue!
Biz,Laure.